1
00:00:45,900 --> 00:00:48,880
பூபர்

2
00:00:48,880 --> 00:00:55,580
நாம் செய்யலாமா?

3
00:00:55,580 --> 00:01:00,780
ரி

4
00:01:06,060 --> 00:01:09,240
சரி, அது வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது, நீங்கள் ஏன் வரக்கூடாது?

5
00:01:09,540 --> 00:01:11,360
அக்காவும் கொஞ்ச நாளாகப் பார்க்காத ஒருவரைச் சந்தித்தாள்.

6
00:01:12,200 --> 00:01:13,460
ஆமா? ஓ, உண்மையில்?

7
00:01:13,700 --> 00:01:17,280
எனக்கும் ஒரு அக்கா இருக்கிறாள். அங்கே அது இருக்கிறது, அது இருக்கிறது. ஆனால் நான் இன்னும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்
அது சரிதான்.

8
00:01:18,100 --> 00:01:21,040
பரவாயில்லை. நெருங்கி விட்டது, அருகில் வா.

9
00:01:21,900 --> 00:01:23,860
சரி, பரவாயில்லை.

10
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
வழியில் எதுவும் இல்லை.

11
00:01:26,800 --> 00:01:30,020
இல்லை, அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யாது. அது உண்மையா, இப்போது? மாதா மற்றும் பலர்.

12
00:01:30,720 --> 00:01:32,780
சரி, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. ஓ, சரி, சரி.
போகலாம், போகலாம்.

13
00:02:12,829 --> 00:02:13,870
ஆமா? ஆமா?

14
00:02:14,090 --> 00:02:15,090
ஆமா?

15
00:02:15,610 --> 00:02:16,890
ஆமா? ஆமா? ஆமா?

16
00:02:17,130 --> 00:02:18,610
ஆமா? ஆமா? ஆமா? ஆமா? ஆமா? ஆமா?

17
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
ஆமா? ஆமா?

18
00:02:21,790 --> 00:02:22,810
ஆமா? ஆமா?

19
00:02:42,450 --> 00:02:45,830
ஏய், நீங்கள் வெளிநாட்டிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள். ஈ, நேற்று
ரோ?

20
00:02:46,090 --> 00:02:48,830
நேற்று? ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம்.

21
00:02:50,050 --> 00:02:51,650
அதான் கேட்டேன்.

22
00:02:55,890 --> 00:02:56,890
என்ன, திரும்பி வந்தாயா?

23
00:02:57,230 --> 00:03:04,170
ஆ, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். ஆ, அது சரி. சரி, அது முட்டாள்தனம்.
நீங்கள் செய்தீர்களா? ஆம், ஆம். இரு

24
00:03:04,170 --> 00:03:05,570
எனக்கு சலிப்பாக இருந்தது. அது சரிதான்.

25
00:03:07,950 --> 00:03:10,870
எனவே, நீங்கள் வெளிநாட்டவர்களுடன் நட்பு கொண்டீர்களா? உங்களால் அவ்வாறு செய்ய முடிந்ததா?

26
00:03:11,370 --> 00:03:12,370
என்னால் அதை செய்ய முடிந்தது.

27
00:03:13,260 --> 00:03:15,360
இருந்தும் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. உன்னால் முடியாதா?

28
00:03:15,660 --> 00:03:17,040
ஆம். என்ன செய்கிறாய்?

29
00:03:17,380 --> 00:03:21,700
இல்லை, இல்லை, அது இல்லை, நான் ஒரு நெம்புகோலை எடுக்கப் போகிறேன்.
ஆம், அது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு நெம்புகோலை எடுக்கச் சென்றால் அது நல்லதல்ல.

30
00:03:23,180 --> 00:03:26,140
அதைத்தான் நீங்கள் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா?

31
00:03:26,560 --> 00:03:27,560
ஆம்.

32
00:03:28,400 --> 00:03:31,220
அதைச் செய்ய வழியில்லை. உன்னால் முடியாது அல்லவா?

33
00:03:32,240 --> 00:03:39,180
என்ன இருந்தாலும் இது வரைக்கும் என் குடும்பம் இப்படி ஏமாத்திட்டுதான் இருக்கேன்.
சரி, நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை, ஆனால் அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆளுமை கொண்டவர்.

34
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
ஓ

35
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
சரி, நிச்சயமாக.

36
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
முடிவு? முடிவு?

37
00:03:44,980 --> 00:03:45,980
ஆமா?

38
00:03:46,580 --> 00:03:49,660
இல்லை, ஒரு நிமிடம். அதனால் என்ன?

39
00:03:50,340 --> 00:03:54,420
என்ன தவறு? நான் ஜப்பான் சென்று ரொம்ப நாளாகிவிட்டதால் கொஞ்சம் குழப்பமாகத்தான் இருக்கிறது.
பரவாயில்லையா?

40
00:03:56,400 --> 00:03:57,400
ஆங்கிலமா?

41
00:03:58,180 --> 00:04:03,120
உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியுமா?

42
00:04:03,760 --> 00:04:06,440
வணக்கம்! வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

43
00:04:32,100 --> 00:04:32,999
அற்புதம்!

44
00:04:33,000 --> 00:04:34,020
உங்களிடம் இப்போது எத்தனை சென்டிமீட்டர் உள்ளது?

45
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
8 கிமீ?

46
00:04:39,960 --> 00:04:41,020
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

47
00:04:42,500 --> 00:04:44,800
நான் சோபாவில் உட்காரும் நேரம் மட்டும் போதுமா?

48
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
ஏய், நீ என்ன நினைக்கிறாய்?

49
00:04:48,000 --> 00:04:49,060
பார்!

50
00:04:50,140 --> 00:04:52,060
இன்று எனது அதிர்ஷ்டமான நாள்!

51
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
கொய்ச்சி, உனக்கே?

52
00:05:05,290 --> 00:05:11,350
சொல்லப்போனால், அது கொய்ச்சியின் அளவிலேயே இருந்ததல்லவா?
பெரியது

53
00:05:11,350 --> 00:05:14,810
சத்தமாக வருகிறது. ஏய், ஒப்பிடலாமா?

54
00:05:15,790 --> 00:05:20,310
அது அமெரிக்கா என்பதால் ஆச்சரியமாக இருந்தது. நீங்கள் சொல்வது அதுதானா?

55
00:05:22,330 --> 00:05:23,550
உணவு வேறுபட்டதா?

56
00:05:55,270 --> 00:05:56,810
நீங்கள் எப்படியோ மாறிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கவில்லையா?

57
00:05:58,790 --> 00:06:02,890
ஜப்பானின் தட்பவெப்பநிலை உங்களுக்கு ஏற்றதா?

58
00:06:04,470 --> 00:06:05,470
சூடாக இருக்கிறதா?

59
00:06:23,480 --> 00:06:29,780
ஐயோ, மணி 12 ஆகிவிட்டது. உண்மைதான், இது ஏற்கனவே மிகவும் கடினமாக உள்ளது
ஒன்று இருக்கிறதா?

60
00:06:32,020 --> 00:06:34,320
அக்கா, மணி 12 ஆகிவிட்டது.

61
00:06:35,260 --> 00:06:37,040
இல்லை, அது நிச்சயம்.

62
00:06:47,210 --> 00:06:48,210
என்ன செய்கிறாய்?

63
00:06:48,510 --> 00:06:55,150
இல்லை, இது இன்றைய திரைப்படம். என்ன, இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

64
00:06:55,470 --> 00:06:56,850
என்ன செய்கிறாய்? இது.

65
00:06:58,230 --> 00:07:04,530
இல்லை, இது ஒரு இனிப்பு. இலக்கு மற்றும் பிற விஷயங்கள்.
இப்படி ஒரு இனிப்பு இருக்கிறதா? ஆம், அது செய்கிறது. அட என்ன நடக்குது?

66
00:07:05,110 --> 00:07:06,110
அது என்ன?

67
00:07:06,490 --> 00:07:11,170
ஆ, நான் ஒரே குழந்தை, அதனால் என்ன?

68
00:07:11,870 --> 00:07:14,910
அன்றிலிருந்து நான் ஒரே பிள்ளை. நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

69
00:07:19,950 --> 00:07:25,790
பூபா ஆஆ ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஓ

70
00:07:52,609 --> 00:07:54,830
நான் இப்போது காத்தாடி செய்வதில்லை.

71
00:07:56,330 --> 00:07:57,330
இப்படியா?

72
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
இதுவரை நன்றாக இல்லையா?

73
00:08:28,200 --> 00:08:35,080
என்ன? ஆனால் நான் அதை செய்கிறேன், நான் அதை ஜான்-சானுடன் நக்குகிறேன்.
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன், சரியாகச் செய்ய வேண்டும்.

74
00:08:35,080 --> 00:08:36,100
அர்த்தமற்றது அல்லவா?

75
00:08:36,460 --> 00:08:43,380
உண்மையில் இந்த விழாவினால் தான் நான் இரவில் தங்கியிருக்கிறேன்.

76
00:08:43,380 --> 00:08:50,180
நான் இதுவரை அங்கு சென்றதில்லை, அதை நினைத்துப் பாருங்கள், நான் ஒரு முறை கூட அங்கு தங்கியதில்லை.
மாரி இல்லை.

77
00:08:50,180 --> 00:08:56,730
அது உண்மையில் உண்மையா? இது தான் இதன் தவறா?
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, இந்த சடங்கு எனக்கு புரியவில்லை.

78
00:08:56,730 --> 00:09:00,650
நான் அம்மாவின் வேலையைச் செய்வதால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.
ஆமா? அம்மா?

79
00:09:05,010 --> 00:09:11,930
ஒவ்வொரு முறையும் நான் வகுப்பிற்கு வரும்போது என் மீது கோபப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
அப்படி ஏதாவது

80
00:09:11,930 --> 00:09:18,290
சரி, நான் நம்பிக்கையற்றவனாக உணர்கிறேன். நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
சரி, நான் தனியாகவும் விரைவாகவும் இருக்கிறேன்.

81
00:09:18,290 --> 00:09:19,290
பரவாயில்லையா?

82
00:09:19,610 --> 00:09:22,050
நான் சரி, இல்லை, இல்லை, இது ஒரு சடங்கு என்று சொன்னேன்.

83
00:09:26,700 --> 00:09:27,900
தயவு செய்து சரியாக செய்யுங்கள்.

84
00:09:29,840 --> 00:09:33,860
இப்போது வரை விஷயங்கள் நன்றாக நடக்க வழி இல்லை. அதை எப்படி சரியாக செய்வது?
ஆஹா.

85
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
இது மிகவும் சிறியது.

86
00:09:38,760 --> 00:09:40,620
இது ஒரு முக்கியமான விழிப்புணர்வு.

87
00:09:42,860 --> 00:09:43,260
சான்

88
00:09:43,260 --> 00:09:50,200
உண்மைதான்

89
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
சிவப்பு நிறத்தில் தூங்குங்கள்.

90
00:10:00,820 --> 00:10:01,620
மலம்

91
00:10:01,620 --> 00:10:10,120
அல்லது

92
00:10:10,120 --> 00:10:12,900
என்னை தொடாதே

93
00:10:12,900 --> 00:10:18,800
முன்பு

94
00:10:18,800 --> 00:10:22,840
நான் தொட்டதும் அசையவில்லை.

95
00:10:54,489 --> 00:10:55,489
இங்கே?

96
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
இது?

97
00:11:00,370 --> 00:11:07,270
இது மிகவும் சிரமமான பையன்.

98
00:11:07,270 --> 00:11:13,050
நீங்கள் கீழே விழுந்தால், உங்கள் முகத்தை ஏன் உயர்த்தக்கூடாது? என்ன?

99
00:11:14,130 --> 00:11:16,930
ஓ, நான் இல்லை என்றேன், ஆனால்

100
00:11:22,300 --> 00:11:23,300
தீவிரமாக?

101
00:11:24,800 --> 00:11:25,880
மாற்ற முடியுமா?

102
00:11:26,920 --> 00:11:31,440
நலமா? பரவாயில்லை என்கிறீர்களா? இதை மாற்ற முடியுமா?

103
00:11:32,120 --> 00:11:33,520
ஆம், உண்மையில்?

104
00:11:38,420 --> 00:11:42,920
உன்னிடம் தீவிரமாகக் கேட்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

105
00:11:42,920 --> 00:11:47,940
நான் அதை நக்கலாமா அல்லது ஏதாவது செய்யலாமா?

106
00:11:50,570 --> 00:11:57,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல பையன்.

107
00:11:57,030 --> 00:12:04,030
கு-சான் மற்றும் நாக்கு

108
00:12:04,030 --> 00:12:07,470
நான் மந்தமாக இருந்தாலும் மேசையை சரியாக தொட்டேன்.

109
00:12:24,140 --> 00:12:26,080
உங்கள் விரலை உள்ளே கூட வைக்கலாம்.

110
00:12:28,620 --> 00:12:28,940
உண்மை

111
00:12:28,940 --> 00:12:37,140
செய்ய

112
00:12:37,140 --> 00:12:38,340
அதில் விரலை வைத்தால் பரவாயில்லையா?

113
00:12:38,700 --> 00:12:41,220
ஆனால் நீங்கள் சரியான இடங்களைத் தாக்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

114
00:13:13,080 --> 00:13:14,640
உண்மையில் எவ்வளவு பணம் விரயம்.

115
00:23:04,010 --> 00:23:05,010
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

116
00:23:05,030 --> 00:23:09,770
ஆமாம், அது நிறைய உணவு, இல்லையா?

117
00:23:10,850 --> 00:23:17,010
இல்லை, இது மோசமானது. இல்லை, அது மோசமாக இல்லை. இல்லை, அது மோசமாக இல்லை.
இல்லை, நீங்கள் தான் எனக்கு சாவியை உதவி செய்தீர்கள்.

118
00:23:17,010 --> 00:23:19,110
என் சகோதரிக்கு சமைக்க யாராவது உதவ முடியுமா?

119
00:23:19,670 --> 00:23:20,790
சரி, ஒரு முறை பார்க்கலாம், இல்லையா?

120
00:23:21,210 --> 00:23:23,650
ஆ, அது சரி, சகோதரி!

121
00:23:24,110 --> 00:23:31,070
ஆம், நான் செய்து விடுகிறேன். இல்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இல்லை, பரவாயில்லை. சாப்பிடலாம்.
சாப்பிட்டாலும் சரி பார்க்க வேண்டாம்.

122
00:23:31,070 --> 00:23:32,070
என்னால் போக முடியாது, அப்புறம் பார்க்கலாம்.

123
00:23:36,719 --> 00:23:39,440
சரி, வார்த்தைகளைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். ஆம்.

124
00:23:40,240 --> 00:23:42,380
இல்லை, நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

125
00:23:44,140 --> 00:23:45,140
ஆம்.

126
00:23:56,080 --> 00:24:00,860
சரி, என் சகோதரியின் ஹாம்பர்கர் மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.
ஏனெனில்.

127
00:24:20,379 --> 00:24:26,080
அது நல்லது. உண்மையில்.

128
00:24:48,440 --> 00:24:55,260
அட, நீங்கள் இருவரும் ஏன்?

129
00:24:55,260 --> 00:24:56,480
நீங்கள் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்களா?

130
00:25:18,380 --> 00:25:19,299
என்னிடம் ஏதாவது கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

131
00:25:19,300 --> 00:25:21,200
கேளுங்கள், படம் எடுங்கள்.

132
00:25:31,300 --> 00:25:33,560
இது வேடிக்கையானது, நீங்கள்.

133
00:25:38,620 --> 00:25:42,560
சரி, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், ஆனால் மறுபுறம், நவோய் வீட்டை எப்படிப் பார்க்கிறார்?
நீங்கள் செய்தீர்களா?

134
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
வீட்டில்?

135
00:25:44,440 --> 00:25:46,780
இது ஆண்டின் இறுதி,

136
00:25:54,280 --> 00:25:56,560
நீங்கள் அமெரிக்கா சென்றதால் அப்படி உணர்ந்தீர்களா?

137
00:25:57,000 --> 00:25:59,440
இல்லை, டோமோ டோமோ... ஆமா?

138
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
மோட்டோமோட்டோ?

139
00:26:01,380 --> 00:26:03,840
ஆமாம், ஆமாம், தீவிரமாக?

140
00:26:05,860 --> 00:26:12,660
எனக்குத் தெரியாது, நீங்கள் விசித்திரமாக உணர்கிறீர்கள்.

141
00:26:14,280 --> 00:26:19,500
காத்திருங்கள், நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை கழற்றும்போது என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்களா?

142
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுகிறீர்களா?

143
00:26:22,200 --> 00:26:23,200
அது சரிதான்.

144
00:26:26,280 --> 00:26:29,520
அந்த பேன்ட் மற்றும் பேண்ட்டை கழற்றவும். சரி, குளித்தால் என்ன?

145
00:26:30,160 --> 00:26:32,880
எல்லாவற்றையும் கழற்றிவிட்டு உள்ளே நுழைகிறாயா?

146
00:26:33,160 --> 00:26:36,520
ஆம், ஆடைகளை மாற்றும் அறையில் கழற்றவும்.

147
00:26:37,480 --> 00:26:38,840
தீவிரமாக?

148
00:26:39,580 --> 00:26:42,400
என்னால் நம்ப முடியவில்லை. சுவாரஸ்யமான.

149
00:26:43,140 --> 00:26:44,140
படம்,

150
00:26:44,660 --> 00:26:45,599
நீங்கள் எப்போது படுக்கைக்குச் செல்வீர்கள்?

151
00:26:45,600 --> 00:26:51,820
நான் படுக்கைக்குச் சென்றதும், நான் அதை மீண்டும் அணிந்தேன். நான், ``நான் என் காலில் திரும்ப வேண்டும்'' என்றேன்.

152
00:27:02,750 --> 00:27:08,930
ஆம், ஆரம்பத்திலிருந்தே இது சாதாரணமானது.

153
00:27:08,930 --> 00:27:15,770
சரி, சரி, சரி, வீட்டில் செய்ய வேண்டிய அனைத்து வகையான விஷயங்களும் உள்ளன.
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன். சரி, கொஞ்சம், இல்லையா?

154
00:27:23,050 --> 00:27:27,930
``அது எனக்கு வேண்டாம்'' என்று சொன்னால், அது விசித்திரமானது என்று சொன்னால், நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்வேன்.
நடப்பது போன்ற உணர்வு.

155
00:44:16,080 --> 00:44:20,080
உங்களால் வெற்றி பெற முடியாவிட்டால் மன்னிக்கவும். இல்லை, வேண்டாம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
அவரும் ஒரு மனிதர்.

156
00:44:48,520 --> 00:44:51,280
திடிரென்று போட்டால் வேலை செய்யாது என்பதால் கொஞ்சம் சென்சிட்டிவிட்டியை அதிகப்படுத்தினேன்.
நான் விட்டுக் கொடுத்தால் பரவாயில்லையா?

157
00:44:51,820 --> 00:44:54,800
உணர்திறன்? சரி, சரியா?

158
00:44:55,140 --> 00:44:57,740
தயவுசெய்து முடியுமா? ஆம், அதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

159
00:44:58,500 --> 00:45:05,460
ஏதாவது நடந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

160
00:45:05,580 --> 00:45:10,180
நான் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கிறேன், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.ஆ, சரி, சரி, தயவுசெய்து.

161
00:45:21,200 --> 00:45:22,200
மிக்க நன்றி.

162
00:56:55,690 --> 00:56:56,690
சுவையாக தெரிகிறது

163
01:17:10,510 --> 01:17:16,730
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இது பாதுகாப்பாக உணர்கிறது.

164
01:17:16,730 --> 01:17:22,970
உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

165
01:17:26,210 --> 01:17:31,910
நிறுத்து, இங்கே நில்.

166
01:17:46,600 --> 01:17:48,700
இது உண்மையில் சரியா? பரவாயில்லையா?

167
01:17:49,240 --> 01:17:52,560
ஆ, ஆமாம். நான் மீண்டும் வருவேன். உண்மையில்?

168
01:17:53,020 --> 01:17:54,020
ஆம்.

169
01:17:54,460 --> 01:18:00,860
ஆனால், இப்படி மதிய உணவு நேரத்தில் இங்கு செல்ல முடிகிறது...
இல்லை. நான் முன்பே சொன்னதால்,

170
01:18:00,880 --> 01:18:05,960
நான் என் முகத்தைக் காட்டுகிறேன். கண்கள் ஒரே மாதிரி இல்லை. தீவிரமாக? நல்லது
இன்?

171
01:18:06,260 --> 01:18:09,100
உண்மையில்? ஆம்.

172
01:18:11,340 --> 01:18:12,480
ஆனால் உண்மையில், தயவுசெய்து.

173
01:18:13,500 --> 01:18:14,500
மணி 12 ஆகிவிட்டது.

174
01:18:14,980 --> 01:18:18,560
ஆம், மணி 12. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

175
01:18:18,560 --> 01:18:22,620
மா

176
01:18:22,620 --> 01:18:29,560
அப்பகுதியில் ஏதாவது நடந்தால் என்ன செய்வது?

177
01:18:29,560 --> 01:18:30,560
என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்

178
01:19:00,270 --> 01:19:06,110
ஏய், அது பரவாயில்லை, ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

179
01:19:07,470 --> 01:19:08,470
தயாராவோம்.

180
01:19:08,990 --> 01:19:10,270
தயாரா? ஆம்.

181
01:19:11,950 --> 01:19:17,630
கிட்டதட்ட 12 மணி ஆகிவிட்டது, எனவே நான் ஏற்கனவே செல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
இல்லை, இல்லை. ஆ

182
01:19:19,150 --> 01:19:23,730
சரி, இப்படி தயார் செய்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஆரம்ப
இல்லையா?

183
01:19:24,170 --> 01:19:27,210
கிட்டத்தட்ட ஒரு மணிநேரம் ஆகும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

184
01:19:27,750 --> 01:19:28,750
சரி, ஆம்.

185
01:19:29,800 --> 01:19:35,780
ஆ, அதுதான்.

186
01:19:35,780 --> 01:19:42,100
ஆ, அதுதான்.

187
01:19:42,100 --> 01:19:47,360
அவ்வளவுதான்.

188
01:20:26,260 --> 01:20:27,260
இது சிறந்ததா?

189
01:20:40,510 --> 01:20:44,830
விழாவிற்கான படங்களை எடுக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்.

190
01:21:13,960 --> 01:21:18,700
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

191
01:21:44,620 --> 01:21:45,620
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

192
01:22:14,250 --> 01:22:20,690
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

193
01:22:20,790 --> 01:22:27,790
அது ஒரு கிமோனோ போல் இருந்தது. ஆமாம், ஆமாம், என் ஆசை உண்மையில் வலுவடைந்தது.

194
01:22:27,790 --> 01:22:28,790
உண்மையா?

195
01:22:29,050 --> 01:22:31,230
பேசி முடித்துவிட்டேன் என்றேன்.

196
01:23:04,860 --> 01:23:10,360
நான் இங்கே பளபளப்பாக இருக்கிறேன்.உனக்கு பதட்டமாக இருக்கிறதா?

197
01:23:31,500 --> 01:23:37,220
என்ன நடந்தது? நேற்றைய வேகம் என்ன?

198
01:23:37,220 --> 01:23:44,220
ஆச்சரியமாக இருந்தது. அப்படி ஒரு கடையைப் பார்ப்பது அதுவே முதல் முறை.

199
01:23:44,220 --> 01:23:46,800
ஐ

200
01:23:46,800 --> 01:23:53,780
நேற்றைய

201
01:23:53,780 --> 01:23:59,420
ஒருவேளை அதனால்தான் நான் டீலர்களிடம் இருந்து செகண்ட் ஹேண்ட் கார்களை மாட்டிக்கொண்டேன்.

202
01:24:14,809 --> 01:24:20,310
இது இன்னும் கடினமாகிவிடும், இல்லையா?

203
01:24:40,720 --> 01:24:41,619
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

204
01:24:41,620 --> 01:24:43,240
நீங்கள் இதைச் சொல்வது எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. நீங்கள் இதைச் சொல்வது எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

205
01:24:47,900 --> 01:24:49,460
நன்றி.

206
01:24:51,560 --> 01:24:52,560
நன்றி.

207
01:24:55,900 --> 01:24:58,540
நன்றி. நன்றி. நன்றி. நன்றி.

208
01:24:59,880 --> 01:25:01,780
நன்றி. நன்றி. நன்றி. நன்றி. செம்பு

209
01:25:01,780 --> 01:25:07,100
கூட.

210
01:25:12,560 --> 01:25:13,560
நன்றி

211
01:26:14,740 --> 01:26:19,340
முன்பை விட கடினமானது

212
01:26:19,340 --> 01:26:36,540
கு

213
01:26:36,540 --> 01:26:37,540
நன்றாக வருகிறது

214
01:27:19,950 --> 01:27:20,950
பார்த்ததற்கு நன்றி.

215
01:28:00,970 --> 01:28:07,130
இல்லை, இல்லை, ஆம்.

216
01:28:10,590 --> 01:28:11,590
பொறுமையாக இரு

217
01:28:40,690 --> 01:28:47,610
கொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடுத்தீங்களா?

218
01:28:52,050 --> 01:28:57,930
விரைவில் வெளிவருமா?

219
01:29:06,060 --> 01:29:12,860
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

220
01:29:12,860 --> 01:29:16,980
நோ மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா மீ டா
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

221
01:30:00,110 --> 01:30:06,110
நான் வேலைக்குப் போகலாமா என்று யோசிக்கிறேன்.
யா

222
01:30:06,110 --> 01:30:12,670
12 மணி மற்றும் 19 மணிக்கு, ஆ, எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

223
01:30:12,670 --> 01:30:19,550
பரவாயில்லையா என்று பலமுறை கேட்டுவிட்டேன்.
நான் செய்கிறேன்

224
01:30:19,550 --> 01:30:23,730
எனக்கு புரிகிறது, தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

225
01:30:39,020 --> 01:30:40,020
மிக்க நன்றி

226
01:31:16,430 --> 01:31:17,970
நல்ல இரவு